名刺での英語表記

正しい英語表記をしましょう

  • 【Respect】
  • ユニバーサルデザイン、自然素材の新築マンション、分譲マンションは。エリア別新築マンション情報や目的別の分譲マンション検索からお探しの新築マンションが見つかります。
  • 敷金や礼金、仲介手数料など、全国のウィークリーマンション 福岡・東京・大阪などに、ご入居時発生していた料金を排除し、効率的にご利用していただけます。
  • 韓国料理通必見！本格韓国食品通販。国内で製造される白菜キムチ、カクテキ、オイキムチ、チャンジャ等、手作りにこだわった本格キムチの味をご家庭で。
  • マンションリフォーム、住宅リフォーム等東京・大阪で創業来38年の実績と信頼。数多くのリフォームを手がけてまいりました。
  • 全国のゴルフ会員権 相場を毎日更新。ゴルフ会員権の売買・時価評価はお任せ下さい。

名刺の英語表記

最近の名刺には英語表記のものも良く見かけますね。
従来とは違い、海外の方ともビジネスをされる方が増えているからでしょう。
英語の表記を入れる際にはまず肝心なのは、間違った英語を表記しないという事です。
万が一、間違った英語を表記してしまっては恥ずかしい思いをします。
英語の表記をする場合は良くスペル等を確認するようにしてください。

住所の英語表記

名刺に英語表記をする際に、住所はどのように表せばいいの見ていきましょう。
簡単に言いますと、日本語で住所を表記するときとは逆の順序で記せばいいです。
つまり住所の狭い範囲から順に記せばいいですね。
番地・町名・区（市、郡）・都道府県・郵便番号・国名の順になります。
市名は「ｓｈｉ」ではなく「ｃｉｔｙ」でもいいですが、郵便物の宛先などは、配達員がわかりやすいように「ｃｏｕｎｔｙ（郡）」や「ｗａｒｄ（区）」という言葉は使わない方が無難でしょう。

電話番号の英語表記

名刺に住所を英語で表記したら、電話番号も国際電話番号で記してみて見るのもいいでしょう。
国際電話の場合には「国番号」が必要です。
ご存知のように日本の国番号は「８１」です。
市外局番の「０」は外し、国際番号の後に続ければいいだけです。
携帯電話番号の表記は名刺によって異なりますが、「ｍｏｂｉｌｅ　ｐｈｏｎｅ」や「ｐｅｒｓｏｎａｌ　ｐｈｏｎｅ」を使われるのが一般的です。